Smog City

Jest to druga z kolei animacja przygotowana na konkurs, tym razem dotyczący ekologicznego gospodarowania prądem.

W tym przypadku również zajęłam się strona artystyczno-rysunkową, którą Marek zanimował, a  muzyka została specjalnie skomponowana przez Sarę, nasza siostrę.

Zdobyliśmy 1 miejsce :)

*

Here’s a short movie I prepared for a polish ecological video contest.
My sister did all the music work, my brother animated it,
I did all the art stuff.

It’s private due to competition regulations.

We won the contest- 1st place!

Jury’s verdict (in polish):

“Film prezentuje wysoki poziom pod względem merytorycznym, artystycznym i technicznym. Wyróżnia się nietuzinkowym, dobrze przygotowanym scenariuszem, wykorzystując przy tym konwencję baśni. W całościowy i przystępny sposób dotyka tematyki konkursu i dobrze oddaje nową perspektywę udziału każdego z nas w systemie energetycznym, jako odbiorców, jak i indywidualnych producentów energii. Film nie ogranicza się do promowania ekologicznych praktyk użytkowania energii w domu, ale pokazuje jak pojedyncze osoby mogą przyczynić się do pozytywnych zmian systemowych. Przedstawia tym samym o wiele szerszą perspektywę, która jest przyszłością inteligentnej energetyki. Ponadto Jury doceniło wykonanie filmu na wysokim poziomie i jego elegancką “kreskę”.”

Jury:

- Milena Antonowicz – koordynatorka kampanii (Polska Zielona Sieć),

Robert Cyglicki – dyrektor programowy Fundacji Greenpeace Polska,

- Anna Drążkiewicz – specjalistka ds. komunikacji (Polska Zielona Sieć),

- Małgorzata Goliszewska – autorka wielokrotnie nagradzanych filmów krótkometrażowych na festiwalach polskich i międzynarodowych (m.in. “Ubierz mnie”), studentka Akademii Sztuki w Szczecinie,

- Maciej Moskwa – fotograf, autor blogów (m.in. bloga Szczecin Cycle Chic),

- Michał Walkiewicz – redaktor naczelny portalu Filmweb.pl.

——–

Polish version:


Wow
So first
Such gold medal
Very bravo
Wow
~Sylvain Gautier

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>